CONTIGO — English translation

Lucho RK · spanish → English

What "CONTIGO" means

This song captures a carefree, romantic, and resilient mood. The singer reflects on the uncertainty of life and the passing of time, choosing to brush off the noise of outsiders and live on his own terms. Despite being clumsy and unsure of himself, he wants nothing more than to spend time dancing and connecting deeply with someone special. The overall message urges living in the moment, leaning on loved ones, and letting go of pain because life is short.

El dolor que da ver que algo no está donde lo dejaste
The ache of seeing something missing from where you left it
Para todos pasa el tiempo, todo pierde color, todo sufre un desgaste
Time moves on for everyone, everything fades and wears away
El futuro es tan incierto, que por el momento solo quiero mirarte
The future is so uncertain, so for now I just want to look at you
Mami, tengo los dos pies izquierdos
Baby, I have two left feet

Quick answers

What does "CONTIGO" by Lucho RK mean?

This song captures a carefree, romantic, and resilient mood. The singer reflects on the uncertainty of life and the passing of time, choosing to brush off the noise of outsiders and live on his own terms. Despite being clumsy and unsure of himself, he wants nothing more than to spend time dancing and connecting deeply with someone special. The overall message urges living in the moment, leaning on loved ones, and letting go of pain because life is short.

What language is "CONTIGO" sung in?

CONTIGO by Lucho RK is sung in Spanish.

Is there an English translation of "CONTIGO"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "CONTIGO" by Lucho RK. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations