Darkhaast — English translation

Mithoon · hindi → English

What "Darkhaast" means

This impassioned romantic ballad centers on a soul-stirring plea for intimacy, connection, and surrender. The speaker asks their lover to embrace them so intensely that the outside world fades away entirely. While celebrating a pure, sacred emotional bond, the narrative carries a bittersweet undertone of impermanence, as one partner acknowledges being a traveler. Through evocative imagery of unerasable touches and indelible moments, the song explores the urgent desire to capture fleeting time together and build lasting memories before fate intervenes.

Iss qadar tu mujhe pyaar kar
Love me so intensely,
Jisey kabhi na main sakoon
That I could never ever,
Phir bhula
Forget it again.
Zindagi laayi humein yahaan
Life has brought us to this moment,

Quick answers

What does "Darkhaast" by Mithoon mean?

This impassioned romantic ballad centers on a soul-stirring plea for intimacy, connection, and surrender. The speaker asks their lover to embrace them so intensely that the outside world fades away entirely. While celebrating a pure, sacred emotional bond, the narrative carries a bittersweet undertone of impermanence, as one partner acknowledges being a traveler. Through evocative imagery of unerasable touches and indelible moments, the song explores the urgent desire to capture fleeting time together and build lasting memories before fate intervenes.

What language is "Darkhaast" sung in?

Darkhaast by Mithoon is sung in Hindi.

Is there an English translation of "Darkhaast"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Darkhaast" by Mithoon. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations