Parvati — English translation

Sadhu Tiwari · hindi → English

What "Parvati" means

This song captures a traditional mythological narrative where the seven sages visit goddess Parvati to dissuade her from marrying Lord Shiva. The sages point out Shiva's unconventional appearance, lack of worldly possessions, erratic lifestyle, and utter unsuitability for domestic life. Despite their well-meaning warnings and questioning of her stubborn devotion, Parvati remains resolute in her penance and choice of groom, honoring the divine simplicity and ascetic nature of Bholenath.

शंभू, शिव शंभू
Shambhu, Lord Shiva Shambhu
भोलेनाथ!
Bholenath!
जब जिद पे आ गई पार्वती, पार्वती, पार्वती
When Parvati made up her mind, Parvati, oh Parvati
समझाने पहुँचे सप्तऋषि, सप्तऋषि, सप्तऋषि
The seven sages arrived to counsel her, the seven sages

Quick answers

What does "Parvati" by Sadhu Tiwari mean?

This song captures a traditional mythological narrative where the seven sages visit goddess Parvati to dissuade her from marrying Lord Shiva. The sages point out Shiva's unconventional appearance, lack of worldly possessions, erratic lifestyle, and utter unsuitability for domestic life. Despite their well-meaning warnings and questioning of her stubborn devotion, Parvati remains resolute in her penance and choice of groom, honoring the divine simplicity and ascetic nature of Bholenath.

What language is "Parvati" sung in?

Parvati by Sadhu Tiwari is sung in Hindi.

Is there an English translation of "Parvati"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Parvati" by Sadhu Tiwari. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations