Mann Mera — English translation
Gajendra Verma · hindi → English
What "Mann Mera" means
A song about a stubborn heart that will not listen to reason after falling for someone. The speaker lies awake sighing through the night, lives on memories, and wonders whether the beloved is real or a beautiful fairytale. The heart sings their praises unasked and chases them everywhere. The mood is restless, dreamy and obsessive, with long-held devotion at its core.
Quick answers
What does "Mann Mera" by Gajendra Verma mean?
A song about a stubborn heart that will not listen to reason after falling for someone. The speaker lies awake sighing through the night, lives on memories, and wonders whether the beloved is real or a beautiful fairytale. The heart sings their praises unasked and chases them everywhere. The mood is restless, dreamy and obsessive, with long-held devotion at its core.
What language is "Mann Mera" sung in?
Mann Mera by Gajendra Verma is sung in Hindi.
Is there an English translation of "Mann Mera"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Mann Mera" by Gajendra Verma. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- Humdard by Arijit Singh — English translation
- Arz Kiya Hai by Anuv Jain — English translation
- Ab Kya Ghazal Sunaoon by Talat Aziz — English translation
- Sahi Galat by King — English translation
- Parvati by Sadhu Tiwari — English translation
- Hum Katha Sunaate Ram Sakal Gun Dhaam Ki by Ravindra Jain — English translation
- Saathiya by Sonu Nigam — English translation
- Apna Bana Le by Sachin-Jigar — English translation