I’ll Fly Away — Igbo translation

Rising Appalachia · english → Igbo

What "I’ll Fly Away" means

Abụ a na-ekwu maka olileanya na ịchọ ebe izuike mgbe ndụ ubi nke ụwa a gwụchara. Onye na-abụ abụ na-atụ anya ụbọchị obi ụtọ ga-abịa mgbe ha ga-esi n'ibu na nhụjuanya nke ndụ a pụọ, feba n'ụlọ ebighi ebi n'ebe Chineke nọ. O bu ozi nke nkasi obi, ntụkwasị obi, na olileanya na a ga-enwe mmeri na ṅụrịa n'ụtụtụ mgbe ha ga-apụ n'ụwa a gaa n'ebe udo dị.

Some glad morning when this life is over I'll fly away
N'otu ụtụtụ obi ụtọ mgbe ndụ a gwụchara, aga m efe apụ
To a home on
Gaa n'ụlọ nọ n'ụsọ
God's celestial shore
Mmụọ nke Chineke n'eluigwe
I'll fly away
Aga m efe apụ

Quick answers

What does "I’ll Fly Away" by Rising Appalachia mean?

Abụ a na-ekwu maka olileanya na ịchọ ebe izuike mgbe ndụ ubi nke ụwa a gwụchara. Onye na-abụ abụ na-atụ anya ụbọchị obi ụtọ ga-abịa mgbe ha ga-esi n'ibu na nhụjuanya nke ndụ a pụọ, feba n'ụlọ ebighi ebi n'ebe Chineke nọ. O bu ozi nke nkasi obi, ntụkwasị obi, na olileanya na a ga-enwe mmeri na ṅụrịa n'ụtụtụ mgbe ha ga-apụ n'ụwa a gaa n'ebe udo dị.

What language is "I’ll Fly Away" sung in?

I’ll Fly Away by Rising Appalachia is sung in English.

Is there an Igbo translation of "I’ll Fly Away"?

Yes. Kemi has a line-by-line Igbo translation of "I’ll Fly Away" by Rising Appalachia. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations