On and On — Assamese translation

Stephen Bishop · english → Assamese

What "On and On" means

এই গানটোৱে প্ৰেমত পোৱা যন্ত্ৰণা, দুখ আৰু তাৰ মাজতো আশা এৰি নিদিয়া মানুহৰ মানসিকতাক প্ৰতিফলিত কৰিছে। জামাইকাৰ পৰিৱেশৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বিভিন্ন চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰেমত পোৱা ঠগ আৰু যাত্ৰাৰ সংগ্ৰাম দেখুওৱা হৈছে। জীৱনৰ কঠিন পৰিস্থিতিৰ মাজতো হাঁহি মুখত লৈ আগুৱাই যোৱাৰ বাৰ্তাই এই গীতটোৰ মূল বিষয়বস্তু।

Down in Jamaica, they got lots of pretty women
ζααϊকাট বহু ধুনীয়া মহিলা আছে
Steal your money then they break your heart
তোমাৰ পইচা চুৰি কৰি সিহঁতে হৃদয় ভাঙি পেলায়
Lonesome Sue, she's in love with old Sam
একাকী চুজ, তেওঁ পুৰণি চেমৰ প্ৰেমত পৰিছে
Take him from the fire into the frying pan
অগ্নিৰ পৰা আনি তেওঁক আকৌ জুইশালত পেলায়

Quick answers

What does "On and On" by Stephen Bishop mean?

এই গানটোৱে প্ৰেমত পোৱা যন্ত্ৰণা, দুখ আৰু তাৰ মাজতো আশা এৰি নিদিয়া মানুহৰ মানসিকতাক প্ৰতিফলিত কৰিছে। জামাইকাৰ পৰিৱেশৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বিভিন্ন চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰেমত পোৱা ঠগ আৰু যাত্ৰাৰ সংগ্ৰাম দেখুওৱা হৈছে। জীৱনৰ কঠিন পৰিস্থিতিৰ মাজতো হাঁহি মুখত লৈ আগুৱাই যোৱাৰ বাৰ্তাই এই গীতটোৰ মূল বিষয়বস্তু।

What language is "On and On" sung in?

On and On by Stephen Bishop is sung in English.

Is there an Assamese translation of "On and On"?

Yes. Kemi has a line-by-line Assamese translation of "On and On" by Stephen Bishop. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations