Hail Mary — Hebrew translation

2Pac · english → Hebrew

What "Hail Mary" means

השיר משדר תחושת דחיפות, סכנה פנימית וזעם עירוני קודר. הדובר מתמודד עם עולם עוין, פחדים ואויבים סמויים, תוך כדי שהוא זועק לעזרה עליונה ולגאולה. האווירה טעונה ומאיימת, ומלווה בדימויים קשוחים של הישרדות ברחוב, נקמה, ותחושת רדיפה מתמדת. הטקסט משלב קריאות מצוקה רוחניות עם מציאות קשוחה, ומציג מסע נפשי אל תוך תודעה אפלה, מותחת וחסרת פשרות.

Makaveli in this, Killuminati
מակאוולי כאן, קילומינאטי
All through your body (all through your body)
זורם בכל הגוף שלך (בכל הגוף שלך)
The blow is like a 12-Gauge shotty, uh, feel me
המכה מרגישה כמו פגז של רובה ציד, הא, מבין אותי
(Come with me Hail Mary, nigga, run quick, see)
(בוא איתי מריה הקדושה, אחי, תרוץ מהר, תראה)

Quick answers

What does "Hail Mary" by 2Pac mean?

השיר משדר תחושת דחיפות, סכנה פנימית וזעם עירוני קודר. הדובר מתמודד עם עולם עוין, פחדים ואויבים סמויים, תוך כדי שהוא זועק לעזרה עליונה ולגאולה. האווירה טעונה ומאיימת, ומלווה בדימויים קשוחים של הישרדות ברחוב, נקמה, ותחושת רדיפה מתמדת. הטקסט משלב קריאות מצוקה רוחניות עם מציאות קשוחה, ומציג מסע נפשי אל תוך תודעה אפלה, מותחת וחסרת פשרות.

What language is "Hail Mary" sung in?

Hail Mary by 2Pac is sung in English.

Is there an Hebrew translation of "Hail Mary"?

Yes. Kemi has a line-by-line Hebrew translation of "Hail Mary" by 2Pac. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations