ヘビーローテーション (Heavy Rotation) — Korean translation
AKB48 · japanese → Korean
What "ヘビーローテーション (Heavy Rotation)" means
이 노래는 사랑에 빠진 이의 터질 듯한 설렘과 열정을 노래합니다. 좋아한다는 마음과 상대방의 모습이 즐겨 듣는 노래의 무한 반복 재생처럼 머릿속에서 24시간 내내 맴도는 상태를 비유적으로 표현합니다. 팝콘처럼 튀어 오르는 감정과 커져가는 상상을 밝고 에너지 넘치는 분위기 속에서 솔직하게 담아내고 있습니다.
One, two, three, four!
원, 투, 쓰리, 포!
I want you! (I want you!)
너를 원해! (너를 원해!)
I need you! (I need you!)
네가 필요해! (네가 필요해!)
I love you! (I love you!)
너를 사랑해! (너를 사랑해!)
Quick answers
What does "ヘビーローテーション (Heavy Rotation)" by AKB48 mean?
이 노래는 사랑에 빠진 이의 터질 듯한 설렘과 열정을 노래합니다. 좋아한다는 마음과 상대방의 모습이 즐겨 듣는 노래의 무한 반복 재생처럼 머릿속에서 24시간 내내 맴도는 상태를 비유적으로 표현합니다. 팝콘처럼 튀어 오르는 감정과 커져가는 상상을 밝고 에너지 넘치는 분위기 속에서 솔직하게 담아내고 있습니다.
What language is "ヘビーローテーション (Heavy Rotation)" sung in?
ヘビーローテーション (Heavy Rotation) by AKB48 is sung in Japanese.
Is there an Korean translation of "ヘビーローテーション (Heavy Rotation)"?
Yes. Kemi has a line-by-line Korean translation of "ヘビーローテーション (Heavy Rotation)" by AKB48. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- しわあわせ (Shiwaawase) by Vaundy — English translation
- 結び (musubi) by Ayumu Imazu — English translation
- Sukima Switch - 奏(かなで) (Kanade) (Romanized) by Genius Romanizations — English translation
- Pós (Ao Vivo) by Felipe e Rodrigo — English translation
- Ephemeral by 青木陽菜 (Hina Aoki) — English translation
- Bling-Bang-Bang-Born by Creepy Nuts — English translation
- うっせぇわ (Usseewa) by Ado — English translation
- Lemon by 米津玄師 (Kenshi Yonezu) — English translation