Bling-Bang-Bang-Born — English translation

Creepy Nuts · japanese → English

What "Bling-Bang-Bang-Born" means

Bling-Bang-Bang-Born is a boastful rap about being so skilled that rivals call it a glitch, a cheat code or pure luck. The narrator insists it is all raw talent, needs no famous family name, and is happy to see the bar raised higher. Opponents back down before the narrator can even show their best, and the old self is shed a little more every day. The mood is playful swagger: rely on your own ability and let the results speak.

チート、gifted、荒技、wanted
A total cheat code, gifted, a rough skill, wanted everywhere
禁忌、禁じ手、明らか盲点
Taboo methods, forbidden moves, a glaring blind spot
反則、異次元
Totally against the rules, living in another dimension
この世の中のもんでは無いです
This level of power doesn't even belong in this world

Quick answers

What does "Bling-Bang-Bang-Born" by Creepy Nuts mean?

Bling-Bang-Bang-Born is a boastful rap about being so skilled that rivals call it a glitch, a cheat code or pure luck. The narrator insists it is all raw talent, needs no famous family name, and is happy to see the bar raised higher. Opponents back down before the narrator can even show their best, and the old self is shed a little more every day. The mood is playful swagger: rely on your own ability and let the results speak.

What language is "Bling-Bang-Bang-Born" sung in?

Bling-Bang-Bang-Born by Creepy Nuts is sung in Japanese.

Is there an English translation of "Bling-Bang-Bang-Born"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Bling-Bang-Bang-Born" by Creepy Nuts. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations