IKEBE 3000 — English translation

Blaqbonez · nigerian_pidgin → English

What "IKEBE 3000" means

A flashy club-night anthem about a rowdy, luxury-fuelled evening out. The narrator and his crew pile into a car to show off, drink premium spirits and admire a woman on the dance floor, flirting playfully and even promising to video-call her. Brand names, big-spender boasting and a call-and-response hook keep the energy high. There are nods to Lagos-style nightlife, to visitors arriving from Ghana, and to chasing money. The tone is cheeky, boastful and party-ready.

(Spy)
(Spy)
Uh, yeah (why you up, boy?)
Uh, yeah (why are you up, boy?)
Hop in the whip, let's go (huh)
Hop in the car, let's go (huh)
We no go flex, ejor (huh)
We are going to show off, please (huh)

Quick answers

What does "IKEBE 3000" by Blaqbonez mean?

A flashy club-night anthem about a rowdy, luxury-fuelled evening out. The narrator and his crew pile into a car to show off, drink premium spirits and admire a woman on the dance floor, flirting playfully and even promising to video-call her. Brand names, big-spender boasting and a call-and-response hook keep the energy high. There are nods to Lagos-style nightlife, to visitors arriving from Ghana, and to chasing money. The tone is cheeky, boastful and party-ready.

What language is "IKEBE 3000" sung in?

IKEBE 3000 by Blaqbonez is sung in Nigerian Pidgin.

Is there an English translation of "IKEBE 3000"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "IKEBE 3000" by Blaqbonez. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations