Disfruto — English translation

Carla Morrison · spanish → English

What "Disfruto" means

This song is a tender, deeply romantic confession of devotion and unconditional love. The narrator expresses the immense joy found in simple, intimate moments with their partner, such as watching them sleep, making them smile, and holding them close. The mood is sweet, vulnerable, and serene, highlighting a desire for long-term commitment, patience, and mutual trust. It portrays love not as a grand gesture, but as a comforting daily presence and a beautiful, lifelong devotion.

Me complace amarte
It brings me absolute joy to love you
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
I cherish caressing you and lulling you to sleep
Es escalofriante
It is absolutely breathtaking
Tenerte de frente, hacerte sonreír
To have you right in front of me, making you smile

Quick answers

What does "Disfruto" by Carla Morrison mean?

This song is a tender, deeply romantic confession of devotion and unconditional love. The narrator expresses the immense joy found in simple, intimate moments with their partner, such as watching them sleep, making them smile, and holding them close. The mood is sweet, vulnerable, and serene, highlighting a desire for long-term commitment, patience, and mutual trust. It portrays love not as a grand gesture, but as a comforting daily presence and a beautiful, lifelong devotion.

What language is "Disfruto" sung in?

Disfruto by Carla Morrison is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Disfruto"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Disfruto" by Carla Morrison. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations