VÍCIOS — English translation
Chico da Tina · portuguese → English
What "VÍCIOS" means
A playful, upbeat Portuguese love song built on a joke: everyone has a vice, from drugs and spending to food or sport, but the singer's own weakness is simply the woman he adores. He calls her his only muse and says he knew he wanted her heart the moment he saw her. The tone is cheeky and affectionate, with a light nod to a well-known older Portuguese singer for humour.
Quick answers
What does "VÍCIOS" by Chico da Tina mean?
A playful, upbeat Portuguese love song built on a joke: everyone has a vice, from drugs and spending to food or sport, but the singer's own weakness is simply the woman he adores. He calls her his only muse and says he knew he wanted her heart the moment he saw her. The tone is cheeky and affectionate, with a light nod to a well-known older Portuguese singer for humour.
What language is "VÍCIOS" sung in?
VÍCIOS by Chico da Tina is sung in Portuguese.
Is there an English translation of "VÍCIOS"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "VÍCIOS" by Chico da Tina. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- SOU GRANDE NO AMOR by Chico da Tina — English translation
- PEGA OU LARGA by Chico da Tina — English translation
- Isaltino by Plutonio — English translation
- Interestelar by Plutonio — English translation
- Cadeira Cativa (Ao Vivo) by Zé Neto & Cristiano — English translation
- Eu Te Seguro (Ao Vivo) by Panda — English translation
- Mega Hair (Ao Vivo) by Netto Brito — English translation
- Aí Vem O Chaves by Chaves (El Chavo Del Ocho) — Spanish translation