SOU GRANDE NO AMOR — English translation

Chico da Tina · portuguese → English

What "SOU GRANDE NO AMOR" means

The song is an upbeat, humorous declaration of the artist's deep affection and attraction to women, framing it as his defining characteristic and a gift from God. Throughout the track, the artist boasts about his hectic romantic schedule, managing a daily roster of partners with comedic organization, while expressing a joyful appreciation for female beauty and dance. The mood is confident, playful, and energetic, blending casual boastfulness with a catchy, rhythmic vibe celebrating romance and physical attraction.

Eu amo mulher o meu fraco é mulher
I love women, my weak spot is a woman
Sem mulher eu não durmo
Without a woman I cannot sleep
Foi de uma mulher que cada
It was from a woman that every
Um de nós veio ao mundo
One of us came into the world

Quick answers

What does "SOU GRANDE NO AMOR" by Chico da Tina mean?

The song is an upbeat, humorous declaration of the artist's deep affection and attraction to women, framing it as his defining characteristic and a gift from God. Throughout the track, the artist boasts about his hectic romantic schedule, managing a daily roster of partners with comedic organization, while expressing a joyful appreciation for female beauty and dance. The mood is confident, playful, and energetic, blending casual boastfulness with a catchy, rhythmic vibe celebrating romance and physical attraction.

What language is "SOU GRANDE NO AMOR" sung in?

SOU GRANDE NO AMOR by Chico da Tina is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "SOU GRANDE NO AMOR"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "SOU GRANDE NO AMOR" by Chico da Tina. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations