Cuida do Pet — English translation

Oldilla · portuguese → English

What "Cuida do Pet" means

The song explores a turbulent, passionate, and toxic modern relationship between two independent people who cannot seem to stay away from each other. The narrator describes an attractive, free-spirited woman who acts distant, goes out to party, and keeps up appearances on social media, yet always reaches out and calls when she drinks or misses him. Despite their arguments and games, their intense physical connection and undeniable chemistry pull them back together repeatedly in a cycle of desire and frustration.

É o Aladin e o Oldila
It is Aladin and Oldila
Ela cuida do pet
She takes care of the pet
Chega sexta-feira, ela quer sair pra tirar o estresse
Friday comes, she wants to go out to blow off steam
Vai pra ruazinha tomar umas doses, fumar uns beck
She hits the streets to have a few drinks and smoke some weed

Quick answers

What does "Cuida do Pet" by Oldilla mean?

The song explores a turbulent, passionate, and toxic modern relationship between two independent people who cannot seem to stay away from each other. The narrator describes an attractive, free-spirited woman who acts distant, goes out to party, and keeps up appearances on social media, yet always reaches out and calls when she drinks or misses him. Despite their arguments and games, their intense physical connection and undeniable chemistry pull them back together repeatedly in a cycle of desire and frustration.

What language is "Cuida do Pet" sung in?

Cuida do Pet by Oldilla is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "Cuida do Pet"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Cuida do Pet" by Oldilla. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations