Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo) — English translation

Danilo e Davi · portuguese → English

What "Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo)" means

A breakup song about getting over someone who hurt him badly. He describes a love story that turned into a horror film, and the messy aftermath. He warns the ex that when she eventually reaches out, crying about missing him, he will not be there to comfort her. The title line means he is not her therapist, a firm and slightly bitter boundary.

Há pouco tempo atrás, eu era mais um ser humano
Not too long ago, I was just another human being
Que vivia pra sentir saudades
Whose whole life revolved around missing someone
Se embriagava só pra aliviar os danos
Getting drunk just to numb the damage
Danos causados por quem eu nunca imaginei
Damage caused by someone I never imagined

Quick answers

What does "Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo)" by Danilo e Davi mean?

A breakup song about getting over someone who hurt him badly. He describes a love story that turned into a horror film, and the messy aftermath. He warns the ex that when she eventually reaches out, crying about missing him, he will not be there to comfort her. The title line means he is not her therapist, a firm and slightly bitter boundary.

What language is "Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo)" sung in?

Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo) by Danilo e Davi is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Eu Não Sou Terapia (Ao Vivo)" by Danilo e Davi. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations