Última Saudade (Ao Vivo) — English translation

Henrique & Juliano · portuguese → English

What "Última Saudade (Ao Vivo)" means

The song is a confident and direct rejection of an ex-partner who suddenly reappears expecting things to pick up right where they left off. The narrator expresses disbelief at the ex's audacity, pointing out that time has moved on, relationships have changed, and there are other people prioritized ahead of them. With a firm and unapologetic tone, the singer makes it clear that reconciliation is completely off the table, establishing strong emotional boundaries and leaving the past firmly behind.

Eu admiro cê mandar essa mensagem
I honestly admire you sending this message
Tem que ter cara pra falar o que cê falou
It takes some nerve to say what you just said
Tem que ter peito pra achar que tem direito
You have to be awfully bold to think you have the right
De começar uma conversa me chamando de amor
To start a conversation by calling me love

Quick answers

What does "Última Saudade (Ao Vivo)" by Henrique & Juliano mean?

The song is a confident and direct rejection of an ex-partner who suddenly reappears expecting things to pick up right where they left off. The narrator expresses disbelief at the ex's audacity, pointing out that time has moved on, relationships have changed, and there are other people prioritized ahead of them. With a firm and unapologetic tone, the singer makes it clear that reconciliation is completely off the table, establishing strong emotional boundaries and leaving the past firmly behind.

What language is "Última Saudade (Ao Vivo)" sung in?

Última Saudade (Ao Vivo) by Henrique & Juliano is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "Última Saudade (Ao Vivo)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Última Saudade (Ao Vivo)" by Henrique & Juliano. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations