Lembrança Boa — English translation

Pedro e Benicio · portuguese → English

What "Lembrança Boa" means

This song is a lighthearted, upbeat romantic tune about the intense anticipation of new romance and mutual attraction. The lyrics capture the electric chemistry between two people before they even share their first kiss, driven by playful banter and a desire to escape together into the night. Rather than dwelling on longing, the singers want to turn the moment into an unforgettable experience that will eventually become a cherished, happy memory.

Todo mundo tem uma lembrança boa, né?
Everyone has a good memory, right?
Então vamo cantar assim, ó
So let's sing it like this, look
Não me olha assim, que eu vicio só de imaginar
Don't look at me like that, I get hooked just imagining it
Minha boca na sua, já tô doido pra provar
My lips on yours, I'm already crazy to taste it

Quick answers

What does "Lembrança Boa" by Pedro e Benicio mean?

This song is a lighthearted, upbeat romantic tune about the intense anticipation of new romance and mutual attraction. The lyrics capture the electric chemistry between two people before they even share their first kiss, driven by playful banter and a desire to escape together into the night. Rather than dwelling on longing, the singers want to turn the moment into an unforgettable experience that will eventually become a cherished, happy memory.

What language is "Lembrança Boa" sung in?

Lembrança Boa by Pedro e Benicio is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "Lembrança Boa"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Lembrança Boa" by Pedro e Benicio. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations