Telefone Sem Fio (Ao Vivo) — English translation

Mari Fernandez · portuguese → English

What "Telefone Sem Fio (Ao Vivo)" means

This lively live track tells the story of a cheating partner who thought he committed the perfect crime. Leaving behind no physical evidence like hair or perfume, he gets caught because of his own loose tongue and gossip spreading from friend to friend like a game of telephone. The energetic performance captures the singer engaging a roaring crowd in Fortaleza with catchy rhythms and humorous storytelling about getting caught red-handed.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Não teve cheiro, nem cabelo
There was no perfume left behind, no stray hair
Nem uma marca no seu corpo
Not a single mark on his body

Quick answers

What does "Telefone Sem Fio (Ao Vivo)" by Mari Fernandez mean?

This lively live track tells the story of a cheating partner who thought he committed the perfect crime. Leaving behind no physical evidence like hair or perfume, he gets caught because of his own loose tongue and gossip spreading from friend to friend like a game of telephone. The energetic performance captures the singer engaging a roaring crowd in Fortaleza with catchy rhythms and humorous storytelling about getting caught red-handed.

What language is "Telefone Sem Fio (Ao Vivo)" sung in?

Telefone Sem Fio (Ao Vivo) by Mari Fernandez is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "Telefone Sem Fio (Ao Vivo)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Telefone Sem Fio (Ao Vivo)" by Mari Fernandez. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations