When He Sees Me — Hebrew translation

Kimiko Glenn · english → Hebrew

What "When He Sees Me" means

השיר עוסק בגיבורה חרדתית ומחושבת המעדיפה עובדות והיגיון קר על פני אי-ודאות ורגשות רומנטיים. היא חוששת מפגיעות, מדחייה ומאיבוד שליטה במערכות יחסים, ולכן היא בוחרת להישאר מוגנת בתוך עולמה הסגור. למרות הרתיעה שלה ממשחקי ניחושים ומפגשים עם זרים, נחשף בה גם פחד כמוס מכך שלמרות הכל היא כמהה למצוא מישהו שיראה אותה באמת ויאהב אותה כפי שהיא.

I stick with real things
אני נצמדת לדברים אמיתיים
Usually facts and figures
בדרך כלל עובדות ומספרים
When information's in its place, I minimize the guessing game
כשהמידע מסודר במקומו, אני מצמצמת את משחקי הניחושים
Guess what?
נחש מה?

Quick answers

What does "When He Sees Me" by Kimiko Glenn mean?

השיר עוסק בגיבורה חרדתית ומחושבת המעדיפה עובדות והיגיון קר על פני אי-ודאות ורגשות רומנטיים. היא חוששת מפגיעות, מדחייה ומאיבוד שליטה במערכות יחסים, ולכן היא בוחרת להישאר מוגנת בתוך עולמה הסגור. למרות הרתיעה שלה ממשחקי ניחושים ומפגשים עם זרים, נחשף בה גם פחד כמוס מכך שלמרות הכל היא כמהה למצוא מישהו שיראה אותה באמת ויאהב אותה כפי שהיא.

What language is "When He Sees Me" sung in?

When He Sees Me by Kimiko Glenn is sung in English.

Is there an Hebrew translation of "When He Sees Me"?

Yes. Kemi has a line-by-line Hebrew translation of "When He Sees Me" by Kimiko Glenn. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations