Thandolwethu — English translation

Mzukulu · zulu → English

What "Thandolwethu" means

This song is a heartfelt romantic declaration centered around deep devotion, commitment, and enduring love. The singer expresses a desire for closeness, asking a partner to reaffirm their affection while shutting out the outside world. The lyrics emphasize building a lasting relationship that serves as a positive example for future generations, comparing their peaceful bond to nesting doves. The mood is tender, reassuring, and deeply devoted, highlighting promises of lifelong loyalty and steadfast companionship.

Ungayeki ngibambe
Do not let go of my embrace
Ungisondeze 'duze
Draw me closer to you
Khuluma kimi emadlebeni ami
Whisper softly right into my ears
Ngitshele ukuthi uyangithanda
Tell me that you truly love me

Quick answers

What does "Thandolwethu" by Mzukulu mean?

This song is a heartfelt romantic declaration centered around deep devotion, commitment, and enduring love. The singer expresses a desire for closeness, asking a partner to reaffirm their affection while shutting out the outside world. The lyrics emphasize building a lasting relationship that serves as a positive example for future generations, comparing their peaceful bond to nesting doves. The mood is tender, reassuring, and deeply devoted, highlighting promises of lifelong loyalty and steadfast companionship.

What language is "Thandolwethu" sung in?

Thandolwethu by Mzukulu is sung in Zulu.

Is there an English translation of "Thandolwethu"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Thandolwethu" by Mzukulu. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations