Ama hem hem — English translation
Thatohatsi · zulu → English
What "Ama hem hem" means
A love song that stands up to gossip. People call the singer crazy for loving someone for who they are rather than for money, but she feels a burning certainty that this is the one and promises to love him to the end even with empty pockets. She imagines them travelling the world together and says she is never going back home. The mood is tender and defiant.
Quick answers
What does "Ama hem hem" by Thatohatsi mean?
A love song that stands up to gossip. People call the singer crazy for loving someone for who they are rather than for money, but she feels a burning certainty that this is the one and promises to love him to the end even with empty pockets. She imagines them travelling the world together and says she is never going back home. The mood is tender and defiant.
What language is "Ama hem hem" sung in?
Ama hem hem by Thatohatsi is sung in Zulu.
Is there an English translation of "Ama hem hem"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Ama hem hem" by Thatohatsi. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- Yimi umaqondana by Mahostela 97 — English translation
- Thandolwethu by Mzukulu — English translation
- Distance by Zulu Queens — English translation
- Owabulala uBaba by SIHAYO — English translation
- Luqale sakudlala by G-Jealous — English translation
- Baba Yilwa by Dj Zinhle — English translation
- Isesheli by Mzukulu — English translation
- Sengithole Omunye by Feza (ZAF) — English translation