Pada Satu Cinta — English translation

Piche Kota · indonesian → English

What "Pada Satu Cinta" means

This song explores the deep emotional turmoil, misunderstandings, and painful communication within a struggling relationship. The narrator reflects on how arguments fuel resentment and how feeling blamed damages their self-assurance. Despite heartbreak, repeated failures, and the temptation to become emotionally numb, the lyrics express a stubborn, enduring hope. The narrator chooses to stay, wait, and believe in a future reconciliation, holding onto the possibility of finding happiness together again even if it means enduring profound disappointment.

Salahmu begini
This is how you wrong me
Beri api pada emosi
Adding fuel to the fire of our anger
Caramu bertutur
The way that you speak to me
Seperti semua karenaku
Makes it feel like everything is my fault

Quick answers

What does "Pada Satu Cinta" by Piche Kota mean?

This song explores the deep emotional turmoil, misunderstandings, and painful communication within a struggling relationship. The narrator reflects on how arguments fuel resentment and how feeling blamed damages their self-assurance. Despite heartbreak, repeated failures, and the temptation to become emotionally numb, the lyrics express a stubborn, enduring hope. The narrator chooses to stay, wait, and believe in a future reconciliation, holding onto the possibility of finding happiness together again even if it means enduring profound disappointment.

What language is "Pada Satu Cinta" sung in?

Pada Satu Cinta by Piche Kota is sung in Indonesian.

Is there an English translation of "Pada Satu Cinta"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Pada Satu Cinta" by Piche Kota. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations