Uyan - Çoğalmak — English translation

Tarkan · turkish → English

İki gözü iki çeşme hepimize sesleniyor
Two eyes like two fountains, calling out to all of us
Deva bul bu derde gel beni kurtar diyor
Find a cure for this pain, come save me from this torment
Kanadı kırık kuş gibi garibin içi kan ağlıyor
Like a bird with broken wings, a poor soul bleeds from within
Beni ateşe atmadan önce vicdanına sor diyor
Before you cast me into fire, I beg you—ask your conscience first

Quick answers

What language is "Uyan - Çoğalmak" sung in?

Uyan - Çoğalmak by Tarkan is sung in Turkish.

Is there an English translation of "Uyan - Çoğalmak"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Uyan - Çoğalmak" by Tarkan. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations