Starting Over Again — Filipino translation

Toni Gonzaga · english → Filipino

What "Starting Over Again" means

Ang kanta ay tungkol sa ikalawang pagkakataon sa pag-ibig at sa pagnanais na ituwid ang mga nakaraang pagkakamali ng dalawang taong nagmamahalan. Ipinapahiwatig nito na sa paglipas ng panahon at pagkakaroon ng tamang gulang, mas mapapahalagahan na nila ang isa't isa. Damang-dama ang pangako ng paghilom, pagpapatuloy, at pagbabalik sa taong itinuturing na tahanan.

And when I hold you in my arms I promise you
At sa tuwing yakap-yakap kita, ipinapangako ko sa iyo
You're gonna feel a love that's beautiful and new
Mararamdaman mo ang pag-ibig na maganda at bago
This time I'll love you even better
Sa pagkakataong ito, mas mamahalin kita nang lubos
Than I ever did before
Kaysa noong nakaraan

Quick answers

What does "Starting Over Again" by Toni Gonzaga mean?

Ang kanta ay tungkol sa ikalawang pagkakataon sa pag-ibig at sa pagnanais na ituwid ang mga nakaraang pagkakamali ng dalawang taong nagmamahalan. Ipinapahiwatig nito na sa paglipas ng panahon at pagkakaroon ng tamang gulang, mas mapapahalagahan na nila ang isa't isa. Damang-dama ang pangako ng paghilom, pagpapatuloy, at pagbabalik sa taong itinuturing na tahanan.

What language is "Starting Over Again" sung in?

Starting Over Again by Toni Gonzaga is sung in English.

Is there an Filipino translation of "Starting Over Again"?

Yes. Kemi has a line-by-line Filipino translation of "Starting Over Again" by Toni Gonzaga. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations