La musica non c’è — English translation

Coez · italian → English

What "La musica non c’è" means

The song explores deep romantic vulnerability, emotional overwhelm, and the intense connection between two people. The narrator struggles to express his overflowing feelings, comparing his anxiety and excitement to a dance school inside his stomach. He praises his partner's captivating presence, contrasting quiet, intimate moments with grand gestures of devotion. Despite the emotional intensity and mutual belief in their bond, the track captures the bittersweet reality of parting ways when the night comes to an end.

Volevo dirti tante cose, ma non so da dove iniziare
I wanted to tell you so many things, but I don't know where to start
Ti vorrei viziare
I would love to spoil you
Farti scivolare addosso questo mondo infame
Make this cruel world slide right off your shoulders
Mettermi fra te e cento lame, mentre cerco il mare
Stand between you and a hundred blades while I search for the sea

Quick answers

What does "La musica non c’è" by Coez mean?

The song explores deep romantic vulnerability, emotional overwhelm, and the intense connection between two people. The narrator struggles to express his overflowing feelings, comparing his anxiety and excitement to a dance school inside his stomach. He praises his partner's captivating presence, contrasting quiet, intimate moments with grand gestures of devotion. Despite the emotional intensity and mutual belief in their bond, the track captures the bittersweet reality of parting ways when the night comes to an end.

What language is "La musica non c’è" sung in?

La musica non c’è by Coez is sung in Italian.

Is there an English translation of "La musica non c’è"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "La musica non c’è" by Coez. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations