Acı Bal (Dedub Sessions) — English translation

Dedublüman · turkish → English

What "Acı Bal (Dedub Sessions)" means

This song explores the deep emotional weight of a failing relationship, personal resilience, and the painful realization that some things are simply beyond repair. The lyrics capture a mood of melancholic acceptance, reflecting on past mistakes, inevitable struggles, and the bitter sweet nature of learning through hardship. The narrator grapples with feelings of being trapped between staying and leaving, ultimately acknowledging that holding on to something drowning only brings more suffering.

Ziyanı yok
It doesn't matter
Zaten insan olmak da artık zor, mm
Being human is hard enough these days anyway, mm
Mühim değil
It is not important
Düşmeden kalkamazdım
I couldn't have learned to rise without falling first

Quick answers

What does "Acı Bal (Dedub Sessions)" by Dedublüman mean?

This song explores the deep emotional weight of a failing relationship, personal resilience, and the painful realization that some things are simply beyond repair. The lyrics capture a mood of melancholic acceptance, reflecting on past mistakes, inevitable struggles, and the bitter sweet nature of learning through hardship. The narrator grapples with feelings of being trapped between staying and leaving, ultimately acknowledging that holding on to something drowning only brings more suffering.

What language is "Acı Bal (Dedub Sessions)" sung in?

Acı Bal (Dedub Sessions) by Dedublüman is sung in Turkish.

Is there an English translation of "Acı Bal (Dedub Sessions)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Acı Bal (Dedub Sessions)" by Dedublüman. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations