Seni Buldum Ya [1977 Versiyon] — English translation

Orhan Gencebay · turkish → English

What "Seni Buldum Ya [1977 Versiyon]" means

This song explores the overwhelming, transformative power of finding true love in an uncertain and mysterious world. The singer feels completely reborn and emotionally untethered, questioning whether their profound connection is reality or a dream. They experience a deep sense of devotion and emotional dependence, finding it impossible to imagine life without their partner. The mood is deeply romantic, reflective, and emotionally intense, capturing the dizzying euphoria of unexpected love.

Bir meçhul âleme giderken dünya
While this world drifts toward an unknown realm
Belki bir gerçeğiz belki de rüya
Maybe we are reality, maybe just a dream
Seni buldum ya, seni buldum ya
Now that I have found you, now that I have found you
Olsak da hem gerçek hem rüya
Even if we are both reality and a dream

Quick answers

What does "Seni Buldum Ya [1977 Versiyon]" by Orhan Gencebay mean?

This song explores the overwhelming, transformative power of finding true love in an uncertain and mysterious world. The singer feels completely reborn and emotionally untethered, questioning whether their profound connection is reality or a dream. They experience a deep sense of devotion and emotional dependence, finding it impossible to imagine life without their partner. The mood is deeply romantic, reflective, and emotionally intense, capturing the dizzying euphoria of unexpected love.

What language is "Seni Buldum Ya [1977 Versiyon]" sung in?

Seni Buldum Ya [1977 Versiyon] by Orhan Gencebay is sung in Turkish.

Is there an English translation of "Seni Buldum Ya [1977 Versiyon]"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Seni Buldum Ya [1977 Versiyon]" by Orhan Gencebay. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations