Ball of the Devils — English translation

Madmans Esprit · korean → English

What "Ball of the Devils" means

This song portrays a dark, apocalyptic waltz where humanity is consumed by its own hidden wickedness, hidden desires, and shared sins. Set against a backdrop of burning streets and ecstatic ruin, it depicts people dancing helplessly toward total destruction, driven by a perverse mix of fear, lust, and inescapable doom. The overarching mood is frantic, theatrical, and bleak, culminating in a grotesque celebration of human corruption and mortality.

악마들의 무도회
Ball of the Devils
우리는 모두 우리의 죄로 말미암아 멸망할 것이다
We shall all perish because of our sins
인간의 가장 깊은 곳에 존재하는 악의 씨앗
The seed of evil existing in the deepest part of humanity
자애와 선의로 덧발라진 녹슨 욕망
Rusted desires coated over with benevolence and good intentions

Quick answers

What does "Ball of the Devils" by Madmans Esprit mean?

This song portrays a dark, apocalyptic waltz where humanity is consumed by its own hidden wickedness, hidden desires, and shared sins. Set against a backdrop of burning streets and ecstatic ruin, it depicts people dancing helplessly toward total destruction, driven by a perverse mix of fear, lust, and inescapable doom. The overarching mood is frantic, theatrical, and bleak, culminating in a grotesque celebration of human corruption and mortality.

What language is "Ball of the Devils" sung in?

Ball of the Devils by Madmans Esprit is sung in Korean.

Is there an English translation of "Ball of the Devils"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Ball of the Devils" by Madmans Esprit. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations