Yıkılmadım — English translation

Mahsun Kırmızıgül · turkish → English

What "Yıkılmadım" means

The song is a powerful anthem of resilience, endurance, and survival against overwhelming hardship, poverty, and loneliness. The narrator reflects on a life marked by deep pain, continuous struggle, and separation, yet proudly declares that despite every adversity and the cruelty of dishonest people, they remain unbroken and standing tall. The mood blends profound melancholy with defiant strength, portraying a weary traveler of life who finds emotional release in music and remains deeply tied to his roots.

Yokluklara göğüs gerdim
I stood my ground against destitution and lack
Hep sabrettim kader dedim
I kept enduring, accepting it as fate
Acılarla çilelerle
Through endless pain and heavy trials
Bu günüme böyle geldim
That is how I made it to this very day

Quick answers

What does "Yıkılmadım" by Mahsun Kırmızıgül mean?

The song is a powerful anthem of resilience, endurance, and survival against overwhelming hardship, poverty, and loneliness. The narrator reflects on a life marked by deep pain, continuous struggle, and separation, yet proudly declares that despite every adversity and the cruelty of dishonest people, they remain unbroken and standing tall. The mood blends profound melancholy with defiant strength, portraying a weary traveler of life who finds emotional release in music and remains deeply tied to his roots.

What language is "Yıkılmadım" sung in?

Yıkılmadım by Mahsun Kırmızıgül is sung in Turkish.

Is there an English translation of "Yıkılmadım"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Yıkılmadım" by Mahsun Kırmızıgül. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations