KISKANÇ — English translation

Zeki Arkun · turkish → English

What "KISKANÇ" means

The song explores a turbulent, toxic, and passionate relationship defined by obsessive jealousy, late-night club scenes, and mixed signals. The narrator recounts fast-paced lifestyles, luxury, and confrontation with an ex-partner who claims they cannot be together while simultaneously refusing to let go. Despite the drama, late-night calls, and petty interference with other people, the narrator flaunts success, money, and independence, capturing the push-and-pull dynamic of a romance built on attraction and control.

Zeki, bi' şey sor'ca'm, ya
Zeki, let me ask you something, yeah
"Müsait değilim" ne demek oluyo' tam olarak?
What exactly does "I'm not available" even mean?
Kız sarışın, Bebek'te gazlar
The blonde girl speeds through Bebek
Hız yaparım, uçuşur saçlar
I hit the gas, hair flying in the wind

Quick answers

What does "KISKANÇ" by Zeki Arkun mean?

The song explores a turbulent, toxic, and passionate relationship defined by obsessive jealousy, late-night club scenes, and mixed signals. The narrator recounts fast-paced lifestyles, luxury, and confrontation with an ex-partner who claims they cannot be together while simultaneously refusing to let go. Despite the drama, late-night calls, and petty interference with other people, the narrator flaunts success, money, and independence, capturing the push-and-pull dynamic of a romance built on attraction and control.

What language is "KISKANÇ" sung in?

KISKANÇ by Zeki Arkun is sung in Turkish.

Is there an English translation of "KISKANÇ"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "KISKANÇ" by Zeki Arkun. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations