Calm Down — English translation

Rema · nigerian_pidgin → English

What "Calm Down" means

This song is a smooth and catchy Afrobeat track about a young man who spots an attractive, laid-back girl at a party and falls instantly infatuated. Despite her initial hesitation and her protective friends hovering around her like chewing gum, he cannot stop thinking about her. He reaches out to confess his deep feelings, pleading for her affection out of fear of getting his heart broken again. The mood is romantic, smooth, and persistent.

(Vibez)
(Vibes)
Another banger
Another hit song
Baby, calm down, calm down
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Girl, this body of yours has got my heart completely trapped

Quick answers

What does "Calm Down" by Rema mean?

This song is a smooth and catchy Afrobeat track about a young man who spots an attractive, laid-back girl at a party and falls instantly infatuated. Despite her initial hesitation and her protective friends hovering around her like chewing gum, he cannot stop thinking about her. He reaches out to confess his deep feelings, pleading for her affection out of fear of getting his heart broken again. The mood is romantic, smooth, and persistent.

What language is "Calm Down" sung in?

Calm Down by Rema is sung in Nigerian Pidgin.

Is there an English translation of "Calm Down"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Calm Down" by Rema. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations