Walking Away — German translation

Craig David · english → German

What "Walking Away" means

In diesem Lied geht es um den Entschluss, sich aus einer giftigen Beziehung voller Gerüchte, Täuschungen und ständiger Streitigkeiten zurückzuziehen. Der Sänger verarbeitet die Enttäuschung über Schmeicheleien und Lügen Dritter, denen seine Partnerin Glauben geschenkt hat. Die Stimmung ist entschlossen, melancholisch und hoffnungsvoll zugleich. Er entscheidet sich schweren Herzens für den eigenen Seelenfrieden und lässt die ständigen Konflikte hinter sich, um eine bessere, ehrlichere Zukunft für sich zu finden.

I'm walking away
Ich gehe auf und davon
From the troubles in my life
Weg von den Problemen in meinem Leben
I'm walking away (away)
Ich gehe auf und davon (weit weg)
Oh, to find a better day
Oh, um bessere Tage zu finden

Quick answers

What does "Walking Away" by Craig David mean?

In diesem Lied geht es um den Entschluss, sich aus einer giftigen Beziehung voller Gerüchte, Täuschungen und ständiger Streitigkeiten zurückzuziehen. Der Sänger verarbeitet die Enttäuschung über Schmeicheleien und Lügen Dritter, denen seine Partnerin Glauben geschenkt hat. Die Stimmung ist entschlossen, melancholisch und hoffnungsvoll zugleich. Er entscheidet sich schweren Herzens für den eigenen Seelenfrieden und lässt die ständigen Konflikte hinter sich, um eine bessere, ehrlichere Zukunft für sich zu finden.

What language is "Walking Away" sung in?

Walking Away by Craig David is sung in English.

Is there an German translation of "Walking Away"?

Yes. Kemi has a line-by-line German translation of "Walking Away" by Craig David. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations