Pôr do Sol — English translation

Vizinhos · portuguese → English

What "Pôr do Sol" means

This song captures a poignant narrative of longing, distance, and unrequited or separated love. The singer reflects on a lonely journey to the city, contrasting bustling urban spaces with the quiet expanse of the countryside. Holding onto routines and memories, the narrator expresses a deep desire for reconciliation, inviting their former partner to share a sunset and acknowledging that years apart have not diminished romantic feelings into simple friendship.

Fui até à capital, fiz uma hora e tal de caminho
I traveled all the way to the capital, taking an hour or so on the road
Passei por tanta gente senti-me sempre sozinho
I passed by so many people yet felt completely alone the whole time
Para a próxima vens tu visitar-me ao Alentejo
Next time, you will be the one visiting me down in Alentejo
Há um mês que aí não vou, há mais de um mês que não te vejo
It has been a month since I was there, and over a month since I last saw you

Quick answers

What does "Pôr do Sol" by Vizinhos mean?

This song captures a poignant narrative of longing, distance, and unrequited or separated love. The singer reflects on a lonely journey to the city, contrasting bustling urban spaces with the quiet expanse of the countryside. Holding onto routines and memories, the narrator expresses a deep desire for reconciliation, inviting their former partner to share a sunset and acknowledging that years apart have not diminished romantic feelings into simple friendship.

What language is "Pôr do Sol" sung in?

Pôr do Sol by Vizinhos is sung in Portuguese.

Is there an English translation of "Pôr do Sol"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Pôr do Sol" by Vizinhos. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations